AISubs v3.7
*outro music*
*intro music*
To your heart...
Rock on!
We are...
Tokimeki Senrenbu!
Yay!
Did you notice?
We are Tokimeki Senrenbu.
Look!
We look like models!
*laughs*
Today, we are collaborating with Tokimeki Senrenbu and Spinz!
Yay!
It's crazy, isn't it?
It's so much fun!
Today, we are fashion models and also web models.
That's why we are wearing that outfit.
It's a bit girly.
Look! I changed my hair color!
*laughs*
It just so happens.
That's right!
Our stylist chose it for us.
Yes, yes, yes.
Isn't it fresh?
Yes, it is.
It's not always like this.
I love school uniforms.
Yay!
It's so much fun.
Look! Shuri is the first one!
Yes! It's so fresh!
Look behind you!
It's so fashionable!
Fashionable!
Yay!
It's a big sandal.
*laughs*
We look like ladies.
That's right!
We look like princesses.
Princesses.
But we are cute!
Yes, we are.
I'm so happy.
We are wearing outerwear.
Yes, yes, yes!
And a scarf.
It's so much fun.
Yes!
*laughs*
Bambi is wearing the same outfit.
Yes, yes, yes!
She's a little bit older.
Yay!
It's so much fun!
Wow! It's so fashionable!
It's so cute!
This is our first time shooting for a fashion page.
We are tweet type.
A little girly.
Yes!
Isn't it so cute?
It's so cute!
We all wear similar clothes.
That's right.
I love this kind of clothes.
I was so happy.
I'm so happy.
You looked at us like adults.
Bambi doesn't look like a middle school student anymore.
She doesn't look like one.
Her bangs made her look like a middle school student.
If you are a middle school student like her, you will fall in love with her.
That's right.
What?
You will fall in love with her on the street.
No, no, no.
I want to fall in love with you.
A little girly.
Let's use that scene.
Please use it.
Bambi's clothes are all latte colors.
They are brown.
I also wore a blue one.
It's also a latte color.
It's a trendy latte color.
It's my first time wearing it.
It's so cute.
It's easy to match a turtleneck skirt with a turtleneck skirt.
Please check it out.
The back side is cute, too.
Mint skirt is cute, too.
It's cute.
I will wear an outerwear.
It looks gorgeous just by wearing it.
It's warm because it's winter.
It's really warm.
It's cute.
It feels really good when you touch it.
It feels really good.
Please touch it.
It feels really good.
I thought it was really cute.
I want you to look at this, too.
It's cute.
There's a bear.
There's a love with a bear.
It's a modern hairstyle and arrangement.
It's fresh.
That's right. It's always a secret.
I thought it would be nice to try it at a time like this.
Thank you for teaching me.
I like this headband with a smile.
It's cute.
And I like this pants.
I love this kind of pants.
I wanted to wear something like this.
So I'm really happy.
It's really cute.
It looks really cute on you.
All three of you look really cute.
You all have roses in your hair.
It's pretty.
You have roses in your hair.
It's true.
It's a rose rendezvous.
You all look like roses.
It's really cute.
It was fun.
We look like street girls.
We look cool.
We haven't worn this color before.
This lipstick is our first color.
We look cool.
We look fresh.
We look different.
We don't usually wear this kind of clothes.
I haven't worn this kind of clothes for shooting.
It was like a new challenge for me.
I had a lot of fun.
I also have glasses.
We don't usually wear this kind of glasses.
It was very fresh.
It was fun.
I want to do it again.
It's cute.
Isn't it good? This necklace is cute.
This jacket is cute.
It's cute, isn't it?
I think I can wear it alone.
It's cute.
Is it warm?
Yes, it's warm.
I think I can wear it alone.
It's light.
It looks good on you.
It's simple and easy to wear.
Everyone, please try it on.
I'm so happy that I can collaborate with Tokisen and other brands and make products like this again.
I'm so happy that I can make products like this again.
I'm so happy that I can make products like this again!
This jacket is street style and cool.
If you wear it with this jacket, you can look stylish and cool.
Moreover, it's warm and I like it.
It's one size, so it's big for me.
If you wear it like this, you can look stylish and cool.
It's monotone white and black, so you can match it with anything.
You may think it's cool.
But, if you take it off, you can see the sweater inside.
It's brown and casual.
Can you see it?
It's casual and you can wear it casually.
You can wear it casually and you can wear it casually.
Since it's brown, I think it's cute to wear it like a latte.
You can see it from here.
It's the same key chain.
It says "TOKI MEKI SENREBU" here.
It's nice, isn't it?
I got each of them and I'm going to wear it in my school bag.
It's colorful and poppy, so I think it's cute.
I think it's cute to wear it in a simple bag.
It's made of silicon, so it's easy to wear.
I have three products for you.
Please wear them and have fun!
That's all for today!
That's all for today! Thank you very much!
We've just finished our photoshoot for our collaboration with Spinsen!
We're wearing a set, jacket and keychain for this photoshoot.
They're all so cute and easy to wear.
That's right! They're both warm and soft.
They're all so cute!
We're also wearing a set of keychains, like a sweet keychain and a street keychain.
We also did photoshoots wearing them. It was a lot of fun!
If you're interested in these items, please go ahead and get them!
They're fashionable!
You can wear them in a lot of different ways, so please enjoy wearing them in your own way!
You can also try wearing them in our own way!
Please go ahead and check them out!
See you later!
I'm sure I can satisfy you!
I can surpass you!
I can surpass you for sure!
I'll surpass you for life!
I'll satisfy you!
I'll make you satisfied!
This year is the last year for us to show our final form, so I think we were the most excited this year.
Without this, we wouldn't be able to finish this year.
It's a big and important event for us.
I think it's an event where we can connect and share our feelings.
We've been working hard for this year to make this event a success,
and a lot of people came and it's a very important event for us.
This year is the year we want to make it a success.
This year we want to make it a success and finish it.
Of course we want you to see our past strengths, but I think our strengths now shine the most in those times.
We want you to see what we actually want to do.
If you want to come and see us, I hope you come and see us.
If you want to see us at our legendary live show, I hope you come and see us.
We want you to see us now.
We hope you come and see us with a smile.
DASH! DASH! DASH! A dream you'll never wake up from.
If I'm with you, I can make it come true.
Because I can be unbreakable.
AQUA...
AREA!
Yeah!
It's glittering!